ADIC FCR200 Spezifikationen Seite 1

FCR 200Operator Guide

x Contents 62-9301-01

7-6 Troubleshooting 62-9301-01Verify ConfigurationA number of configuration changes may result in an invalid configuration. If you are in doubt about

Contact Customer Support 7-7 RS-232 Port ProblemsIf you experience trouble communicating with the RS-232 port, verify the host terminal emulation con

7-8 Troubleshooting 62-9301-01

AEthernet AssignmentsRJ-11 Serial and RJ-45 Ethernet Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

A-2 Ethernet Assignments 62-9301-01

RJ-11 Serial and RJ-45 Ethernet Pin Assignments A-3 A-RJ-11 Serial and RJ-45 Ethernet Pin AssignmentsFigure A-1RJ-11 Pin AssignmentPin NumberFunction

A-4 Ethernet Assignments 62-9301-01Figure A-2 RJ-45 Pin AssignmentPin 5 No ConnectionPin 6 Receive In -Pin 7 No ConnectionPin 8 No ConnectionPin Numb

BFibre Channel Interface and CommandsFibre Channel Interface and Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-

B-2 Fibre Channel Interface and Commands 62-9301-01

Fibre Channel Interface and Commands B-3 B-Fibre Channel Interface and CommandsDownload CommandThe Update Firmware command is used to download firmwa

Figuresxi Figure 2-1 Front panel of the FCR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3Figure 2-2 Back panel of the FC

B-4 Fibre Channel Interface and Commands 62-9301-01• Byte 2 set to 0x00,• Bytes 6-8 set to length of outbound data length (maximum transfer length is

Fibre Channel Interface and Commands B-5 Report LUNs CommandIn SCC mode, the FCR200 supports the Report LUNs command. The Report LUNs command will re

B-6 Fibre Channel Interface and Commands 62-9301-01PRLI DataThe FCR200 supports the discovery mechanism as described in the standard “Private Loop SC

Fibre Channel Interface and Commands B-7 Read XFER_RDY Disabled 0x1Write XFER_RDY Disabled 0x0Table B-4 FCR200 PRLI Response Data

B-8 Fibre Channel Interface and Commands 62-9301-01

CSCSI Interface and CommandsSCSI Interface and Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3S

C-2 SCSI Interface and Commands 62-9301-01

SCSI Interface and Commands C-3 C-SCSI Interface and CommandsSCSI Inquiry DataThe FCR200 returns the Inquiry Data as defined in Table C-1 when addres

C-4 SCSI Interface and Commands 62-9301-01The FCR200 will only reply to a SCSI Inquiry when using 8-byte LUN field of 0x00's. Once the FCR200 ha

DAddressing, Structures, and OperationAddressing, Structures and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xii Figures 62-9301-01 Figure 4-16 FCR200 Serial Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18Figure 4-17

D-2 Addressing, Structures, and Operation 62-9301-01

Addressing, Structures and Operation D-3 D-Addressing, Structures and OperationFibre Channel and SCSI systems employ different methods of addressing

D-4 Addressing, Structures, and Operation 62-9301-01Table D-3 SCC Logical Unit Addressing LUN StructureBitsBytes76543210n 1 0 Targetn+1 Bus LUNTable

SCC Addressing Option D-5 SCC Addressing OptionWhen the FCR200 is configured to use SCC addressing, the unit is capable of responding as a controller

D-6 Addressing, Structures, and Operation 62-9301-01Indexed Addressing OptionIndexed Addressing allows for host bus adapter drivers that only use Per

Auto Assigned Addressing Option D-7 Auto Assigned Addressing OptionThe Auto Assigned option is similar to the Indexed addressing, but with the distin

D-8 Addressing, Structures, and Operation 62-9301-01

EReference StandardsStandards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-2 Reference Standards 62-9301-01

Standards E-3 E-StandardsFibre Channel Physical and Signaling Interface (FC-PH), ANSI X3T9.3/Project 755D/Rev. 4.3, Contact: Global Engineering, 1-800

Tablesxiii Table 5-1 Indexed Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Table 5-2 SCSI-to-Fibre Targ

E-4 Reference Standards 62-9301-01

Adapter DeviceGlossary- A -AdapterA printed circuit assembly that translates data between the FC host processor’s internal bus and a different bus, su

Differential Fibre Channel (FC)gl-2 Glossary62-9301-01DifferentialAn electrical signal configuration using a pair of lines for data transfer. The adva

Fibre Channel - Arbitrated Loop (FC-AL) Management Information Base (MIB)Glossary gl-3transport mechanism that has no protocol of its own or native in

Mapping Table POSTgl-4 Glossary62-9301-01Mapping TableA table which is indexed by sequential LUN values, indicating selected BUS:TARGET:LUN devices. I

Power On Self Test (POST) ShortwaveGlossary gl-5Power On Self Test (POST)A group of tests run when the FCR200 is powered on.ProcessorContains the arit

SNMP World Wide Name (WWN)gl-6 Glossary62-9301-01SNMPSimple Network Management Protocol.SpeedA status type in the FC Status Menu showing the speed (10

Index- A -Address Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5Associated Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Auto Addre

in-2 Index 62-9301-01- F -FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index in-3 - S -Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Save Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-

xiv Tables 62-9301-01

in-4 Index 62-9301-01

1IntroductionOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1-2 Introduction 62-9301-01

Overview 1-3 1-OverviewThis manual contains information and instructions necessary for the safe operation of the FCR200 Fibre Channel-to-SCSI Routers

1-4 Introduction 62-9301-01Chapter 7Troubleshooting - Describes troubleshooting techniques and hints.Appendix AEthernet Assignments - Outlines the Et

Federal Communication Commission Notice (US Only) 1-5 Federal Communication Commission Notice (US Only)The Federal Communications Commission (in 47 C

ii62-9301-01Copyright Notice© Copyright ADIC 1998, 1999The information contained in this document is subject to change without notice.This document co

1-6 Introduction 62-9301-01EN60950 (IEC950) Product SafetyVCCI Statement (Japan)

2DescriptionIntroducing the FCR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3FCR200 Fe

2-2 Description 62-9301-01

Introducing the FCR200 2-3 2-Introducing the FCR200The FCR200 is a member of the Fibre Channel-to-SCSI Router product family. See Figure 2-1 and Figu

2-4 Description 62-9301-01FCR200 FeaturesFibre Channel Features• Fibre Channel initiator and target modes• Single 1.0625 Gbps port• Fibre Channel Arb

FCR200 Specifications 2-5 FCR200 SpecificationsPhysical Specifications• Internal power supply with power switch and detachable power cord• Fibre Chan

2-6 Description 62-9301-01FCR200 BenefitsPoint-to-PointSee Figure 2-3 for a point to point illustration.Figure 2-3 Single Initiator to Single TargetS

FCR200 Benefits 2-7 Multiple InitiatorsSee Figure 2-5 for multiple initiators to single or multiple targets illustration.Figure 2-5 Multiple Initiato

2-8 Description 62-9301-01Consolidation Allows multiple servers to share storage resources, including tape drives, tape libraries, disk drives and di

Operating as Both a SCSI and Fibre Channel Device 2-9 Figure 2-6 Fibre Channel-to-SCSI ConfigurationOperating as Both a SCSI and Fibre Channel Device

Contents 1IntroductionOverview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-10 Description 62-9301-01Mapping DevicesTo allow Fibre Channel and SCSI devices to address each other, the FCR200 creates a table that maps device

Processing Fibre Channel Information 2-11 Figure 2-7 Information processing6 Data flows between the host and target through DirectFlow payload buffe

2-12 Description 62-9301-01

3SafetySafety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Groundin

3-2 Safety 62-9301-01

Safety Instructions 3-3 3-Safety InstructionsGroundingThis product is a Safety Class 1 product and has a protective earthing terminal. There must be

3-4 Safety 62-9301-01German StatementsSicherheitshinweiseSchutzerdung Dieses Produkt ist ein Schutzklasse I Geraet und hat einen Anschluss fuer Schut

Laser Safety 3-5 Laser SafetyCertification and Classification InformationThis product uses Gigabit Interface Converters (GBIC) to interface with Fibr

3-6 Safety 62-9301-01If other then the shipped optical GBICs are used with this product then the user is required to insure that the optical GBIC bei

Product Information 3-7 Class 1 Laser Products are not considered hazardous.Product InformationEach Fibre Channel communications port consists of a t

iv Contents 62-9301-01 2DescriptionIntroducing the FCR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-8 Safety 62-9301-01

4InstallationInstalling the FCR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3Locat

4-2 Installation 62-9301-01

Installing the FCR200 4-3 4-Installing the FCR200This chapter describes how to setup and install the FCR200. This includes unpacking the FCR200 for t

4-4 Installation 62-9301-01Unpacking the Box1 Remove all items from the shipping container. Check each one for damage. Keep the FCR200 in the protect

Mounting the FCR200 in a Rack 4-5 1 FCR2002 Left and right mounting rails (optionl)3 Slide rails (optional)4 Mounting screws (8 torx screws and 4 phi

4-6 Installation 62-9301-01Installation Procedure1 Remove the router from the protective bag.2 Determine where the FCR200 will be mounted.3 Remove an

Installation Procedure 4-7 Figure 4-3 Mounting at Front of rackIf you are mounting the FCR200 in the front of the rack with the connectors facing the

4-8 Installation 62-9301-01Slide Rail Mounting (Optional)1 Locate the front of the mounting bracketsFigure 4-5 Front of Mounting Brackets2 Attach the

Installation Procedure 4-9 Figure 4-6 Attaching the BracketsFigure 4-7 Attaching Brackets3 Attach the slide rails to the FCR200 using two torx screws

Contents v Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-

4-10 Installation 62-9301-01Figure 4-8 Attaching Side RailsOnce the FCR200 is installed, you are ready to connect it to the other system components.

Interfaces and Connections 4-11 Interfaces and ConnectionsThere are four types of physical interfaces to the FCR200:• Fibre Channel•SCSI• RS-232 (Ser

4-12 Installation 62-9301-01Fibre Channel ConnectionBefore connecting the FCR200 to other Fibre Channel devices, it is important to understand the co

Fibre Channel Connection 4-13 Multi-Mode Fiber Support 1.0625 Gbaud Dual SC connectorsSingle-Mode Fiber Support1.0625 Gbaud Dual SC connectorsTo conn

4-14 Installation 62-9301-013 With the FCR200 powered off, connect the FCR200 into your Fibre Channel environment using the appropriate cabling. The

SCSI Connection 4-15 SCSI ConnectionThe FCR200 supports Fast/Ultra Wide SCSI. The FCR200 is factory configured to support either a Single-Ended or Di

4-16 Installation 62-9301-01Figure 4-13 FCR200 SCSI Connection5 Make sure that each bus is terminated correctly. The device at each end of each bus m

Ethernet Connection 4-17 Ethernet Connection10BaseT Ethernet connectivity is used to provide enhanced management and configuration capabilities. The

4-18 Installation 62-9301-01Serial Port ConnectionThe RJ11 connector on the rear panel of the FCR200 provides an RS-232 connection that can be used t

Autobaud Feature 4-19 Autobaud FeatureThe autobaud feature automatically configures the baud rate on the FCR200. Once you set the baud rate in the te

vi Contents 62-9301-01 MIB SCSI Interface Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21MIB Et

4-20 Installation 62-9301-01Connecting the Power CordThe power cord shipped with the FCR200 is a 120 VAC three-conductor power cord for use in the Un

Management Information Base (MIB) 4-21 Management Information Base (MIB)A MIB (Management Information Base) is an element used in network management

4-22 Installation 62-9301-01MIB Ethernet and Serial Interfaces InformationThe Ethernet interface is used for configuration and management, so total t

5Understanding the ConfigurationUnderstanding the FCR200 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3Gener

5-2 Understanding the Configuration 62-9301-01

Understanding the FCR200 Configuration 5-3 5-Understanding the FCR200 ConfigurationOf primary importance in configuring the FCR200 is determining the

5-4 Understanding the Configuration 62-9301-01An understanding of the basic characteristics of Fibre Channel and SCSI devices is recommended before co

General SCSI Configuration 5-5 When connected to a Fibre Channel Switch, the FCR200 is identified to the switch as a unique device by the factory prog

5-6 Understanding the Configuration 62-9301-01Auto Addressing Automatically creates a new address mapping table every time the FCR200 is power cycled.

Auto Addressing 5-7 The Indexed Addressing table has the structure shown in Table 5-1. The FCR200 will allow up to 80 device entries to be mapped. The

Contents vii Power Up Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8Perf

5-8 Understanding the Configuration 62-9301-01SCC AddressingThe FCR200 implements the SCSI-3 Controller Commands (SCC) (X3T10 Project 1047D Revision 6

SCSI Host to Fibre Channel Target Configuration 5-9 The Index Table is edited to represent the desired mapping, and saved to FLASH memory.In addition

5-10 Understanding the Configuration 62-9301-01

6ConfigurationConfiguring the FCR200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3Operatio

6-2 Configuration 62-9301-01 Configuring the FCR200’s Ethernet Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20SNMP C

Configuring the FCR200 6-3 6-Configuring the FCR200A menu structure is used to configure the FCR200 through the serial and telnet interfaces. The cur

6-4 Configuration 62-9301-01Operation IndicatorsThe FCR200 router is equipped with rear panel LED indicators for monitoring overall router status. Th

Host Device Configuration 6-5 Host Device ConfigurationThe host system using a Fibre Channel Host Bus Adapter (HBA) will typically map Fibre Channel

6-6 Configuration 62-9301-01EthernetThe 10BaseT Ethernet port must first be configured via the serial port with an appropriate IP address and subnet

Communicating with the FCR200 6-7 Setting Up Serial Port CommunicationsLeave the FCR200 turned off until you have set up serial port communications w

viii Contents 62-9301-01 Verify Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-8 Configuration 62-9301-01Power Up MenuWhen you turn the FCR200’s power switch, a series of messages similar to the following appear:The default bo

Power Up Menu 6-9 The main menu allows for various operations to be performed on the FCR200. FCR200 ConfigurationVersion: X.X.XXXX1) Perform Configur

6-10 Configuration 62-9301-01Perform ConfigurationThe configuration menu allows the administrator to configure the various options on the FCR200. For

Perform Configuration 6-11 Baud Rate ConfigurationThis option changes the baud rate used on the serial port. Select 1) – 5) for appropriate baud rate

6-12 Configuration 62-9301-01SCSI ConfigurationThis option allows for setting the SCSI Initiator ID, enabling SCSI target IDs, and setting the SCSI b

Perform Configuration 6-13 Ethernet ConfigurationThis option allows for the network IP address and mask to be set, as well as allowing the Ethernet M

6-14 Configuration 62-9301-01When configuring Indexed addressing, the user is presented a table with the current mappings. The user can then select a

Perform Configuration 6-15 SCSI-to-Fibre Channel Mapping ConfigurationThis option allows modification of the table mapping SCSI Target:LUN values to

6-16 Configuration 62-9301-01Reset Configuration to Factory DefaultsThis option resets all configuration options to the factory defaults.Display POST

Display Trace and Assertion History 6-17 Display Trace and Assertion HistoryThis option allows for internal trace state information to be dumped to t

Contents ix DAddressing, Structures, and OperationAddressing, Structures and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-18 Configuration 62-9301-01Download FirmwareThe FCR200 uses a serial connection using the XMODEM protocol to update the firmware. In order to updat

Download Firmware 6-19 FCR200 ConfigurationVersion: X.X.XXXX1) Perform Configuration2) Display Status of Power-on Self Test3) Display Trace and Asser

6-20 Configuration 62-9301-01Configuring the FCR200’s Ethernet PortIf you plan to use Ethernet to configure the FCR200, you must first set up serial

SNMP Configuration 6-21 SNMP ConfigurationThe SNMP Configuration menu allows for various SNMP options to be configured. This includes Trap manager IP

6-22 Configuration 62-9301-01SNMP Configuration with Traps EnabledGET and SET Community NamesThe SNMP GET community name is checked for each GET requ

7TroubleshootingTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-

7-2 Troubleshooting 62-9301-01

Troubleshooting 7-3 7-TroubleshootingVarious problems can arise when configuring and using the FCR200. This section is provided to help guide the use

7-4 Troubleshooting 62-9301-01•The Fibre Channel indicator shows Fibre Channel activity when lit. If this indicator fails to light at all, or stays c

Basic Verification 7-5 • SCSI Devices – Verify SCSI devices can be seen in the configuration menu of the FCR200. Select “Perform Configuration” from